先日、日本からたくさんお菓子を送ってもらいました。
いやぁ、日本のお菓子ってかわいいのが多いですね〜。
飴の袋にしたって、ちっちゃなチョコにしたって、かわいらしい。
包装もしっかりしてるし。
ハンガリーは・・・・・
おいしいグミあるんですけど、カエルの形。お腹が白で背中が緑。七色の顔無しプーさんグミとか。。ちょっとキモイのが多いかも
その中にあった子供用のど飴。 早速、小ももも物色。
そして、ある飴の袋をじーーーっと見てる。
どうも、可愛らしいキャラクターの3コママンガがついていたようだ。
「イナバウアー ってなに
」
おぃおぃ、意味がわからなきゃ、まんがのオチがわからんだろう〜。
パソコンで情報を得ている私とは違い、娘の情報源はTV。
ウチはJSTVという日本の番組をみることはできるのですが
(でも1チャンネルで内容も今ひとつ・・)普段見てません。
もっぱらハンガリーのTVを見ています。
私はハンガリーのニュースが大好き。主人はスポーツ番組。
娘は1日中放映されているアニメ(3局もアニメいっぱい)。
日本のアニメ、いっぱいやってますよ。 大人気ですから。
アニメ祭りでは、半分くらい日本のアニメのことやってたような気がします。
最近19:30ぐらいから、ハンガリー語の字幕付きで
日本のアニメが流れています。声は日本語。
すごいですよね。 ここハンガリーですよ。
若い人で日本ひいきな人には、アニメファンが多い。
でもファッションは、電車男にでてくるようなヲタファッションではありません。
どこぞの業界によくいる、ひとり言ばかり語って、いきなりニヤッと笑う人もいないと思います。
でも、ハンガリー人にいきなりこんな事をいわれるとね、ちょっとドキッとします。
「あまぐりちゃんって可愛いよね
」
えっ!? "あまぐりちゃん"って誰よ? ってね。
だって知らないし。
さぁ、情報化社会。インターネットでカシャカシャと検索です。
・・・・・あー・・・栗だ。。。
何か虚しさが残るもももでした(笑)
↓応援クリックよろしくお願いします。↓

いやぁ、日本のお菓子ってかわいいのが多いですね〜。
飴の袋にしたって、ちっちゃなチョコにしたって、かわいらしい。
包装もしっかりしてるし。
ハンガリーは・・・・・
おいしいグミあるんですけど、カエルの形。お腹が白で背中が緑。七色の顔無しプーさんグミとか。。ちょっとキモイのが多いかも
その中にあった子供用のど飴。 早速、小ももも物色。
そして、ある飴の袋をじーーーっと見てる。
どうも、可愛らしいキャラクターの3コママンガがついていたようだ。
「イナバウアー ってなに
」おぃおぃ、意味がわからなきゃ、まんがのオチがわからんだろう〜。
パソコンで情報を得ている私とは違い、娘の情報源はTV。
ウチはJSTVという日本の番組をみることはできるのですが
もっぱらハンガリーのTVを見ています。
私はハンガリーのニュースが大好き。主人はスポーツ番組。
娘は1日中放映されているアニメ(3局もアニメいっぱい)。
日本のアニメ、いっぱいやってますよ。 大人気ですから。
アニメ祭りでは、半分くらい日本のアニメのことやってたような気がします。
最近19:30ぐらいから、ハンガリー語の字幕付きで
日本のアニメが流れています。声は日本語。
すごいですよね。 ここハンガリーですよ。
若い人で日本ひいきな人には、アニメファンが多い。
でもファッションは、電車男にでてくるようなヲタファッションではありません。
どこぞの業界によくいる、ひとり言ばかり語って、いきなりニヤッと笑う人もいないと思います。
でも、ハンガリー人にいきなりこんな事をいわれるとね、ちょっとドキッとします。
「あまぐりちゃんって可愛いよね
」えっ!? "あまぐりちゃん"って誰よ? ってね。
だって知らないし。
さぁ、情報化社会。インターネットでカシャカシャと検索です。
・・・・・あー・・・栗だ。。。
何か虚しさが残るもももでした(笑)
↓応援クリックよろしくお願いします。↓
